こんにちは、ゆっくんです。

※当記事はアフィリエイト広告(楽天トラベル)を含みます。

箱根の宿を探していると、

  • 「せっかくの記念日だから、いつもよりちょっとだけ贅沢な宿にしたい」
  • 「大浴場の混雑が苦手。できれば部屋に露天風呂がほしい」
  • 「観光地の大型ホテルより、静かで“ひと味違う”旅館に泊まりたい」

こんなふうに思うこと、ありませんか?

箱根は宿の数がとても多いぶん、「上を見ればキリがないけれど、現実的に手が届く“少しだけ贅沢”なライン」をどこに置くかで迷いやすいエリアだと思っています。

この記事では、全室に露天風呂が付いた、ちょっと贅沢な箱根の温泉旅館を3軒だけえらんでまとめました。

紹介する宿はこちら▼

  • 箱根・翠松園(小涌谷温泉)… 大正建築の登録有形文化財に泊まる、全室露天スイート
  • 箱根強羅 白檀(強羅温泉)… 口コミ評価が箱根トップ級の、全室源泉かけ流し露天の隠れ家
  • 強羅花扇 円かの杜(強羅温泉)… 飛騨の匠が手がけた木の意匠と、全室源泉露天

気になった宿から読んでもらってOKです。各宿の下に予約や公式の情報リンクを置いてあるので、料金や空室の確認にも使ってください。


まず結論:迷ったらこの宿

「全部読むのは大変、結論だけ知りたい」という方へ、好みのタイプ別に先に挙げておきます。

  • “建物そのもの”を楽しみたい・記念日に特別感がほしい箱根・翠松園。大正期の別荘建築が登録有形文化財になっている、ほかにはない一軒です。
  • とにかくハズレを引きたくない・口コミ最重視白檀。楽天トラベルの箱根エリアで評価がトップ級の、全室源泉かけ流し露天の隠れ家です。
  • 木のぬくもりに包まれて、源泉かけ流しを部屋で楽しみたい円かの杜。飛騨の匠が手がけた木の意匠が心地よい、全室露天付きの宿です。

それぞれ下でくわしく紹介していきます。

箱根の上質な旅館は、紅葉や連休のシーズンは早くから埋まり、料金も時期によって大きく上がります。日程が決まったら、なるべく早めに空室と料金をチェックしておくのがおすすめです。


1. 箱根・翠松園(小涌谷温泉)

翠松園の客室露天風呂。石づくりの二つの湯船と木格子越しの緑 石づくりの湯船が落ち着く客室露天。木格子の向こうに緑がのぞきます。写真:箱根・翠松園 公式

大正建築の登録有形文化財に泊まる、全室露天スイートの宿。 一泊2食 約42,325円〜/人(2026年6月時点・一休/変動あり)

  • 小涌谷温泉に建つ、全23室すべてが露天風呂付きスイート
  • 母屋は大正期の別荘建築で、登録有形文化財に指定されている
  • 一休でも高評価が続く、箱根のなかでも“格”のある一軒
  • 記念日や節目の旅にぴったりの、特別感ある宿

この宿は「建物そのものの雰囲気を味わいたい人・記念日に特別な一泊をしたい人」にぴったりです。

いちばんの推しは、なんといっても大正建築という“箱根でもここだけ”の特別感。部屋に露天が付いている宿は箱根にたくさんありますが、登録有形文化財の建物に泊まれて、しかも全室が露天スイート、という組み合わせはそうそうありません。歴史ある別荘に招かれたような時間は、誕生日や結婚記念日など「ここぞ」という旅にこそ似合うと思います。

  • 何がおすすめ? … 大正建築(登録有形文化財)の雰囲気と、全23室の露天付きスイート
  • 料金の目安 … 一泊2食 約42,325円〜/人(2026年6月時点・一休/変動あり)
  • 場所・アクセス … 神奈川県・箱根町(小涌谷温泉)

強いて気をつけたい点を挙げるなら、3軒のなかでは料金がいちばん高めだということ。気軽に何度も、というより「特別な日に思いきって」というタイプの宿なので、そのつもりで予算を組んでおくと満足度が高いと思います。

個人的に刺さったのは、写真で見た母屋のどっしりとした佇まい。新しくきれいなだけの宿とは違う、時間が育てた風格があって、「いつか節目の旅でここに泊まってみたい」と素直に思わされました。

翠松園の食事処。大きな窓越しに庭園を望む夕暮れの席 大きな窓の向こうに庭園が広がる食事処。大正建築ならではの落ち着いた雰囲気です。写真:箱根・翠松園 公式

宿の最新情報や料金は、箱根・翠松園 公式サイトでもご確認いただけます。

楽天トラベルで空室・料金を見る

料金や空室の確認に使ってください。


2. 箱根強羅 白檀(強羅温泉)

白檀の客室露天風呂と眺望デッキ。窓いっぱいに杉木立の緑が広がる 窓いっぱいに緑が広がる客室露天。デッキの椅子でくつろぐ時間も格別です。写真:箱根強羅 白檀 公式

口コミ評価が箱根トップ級の、全室源泉かけ流し露天の隠れ家。 一泊2食 約41,800円〜/人(2026年6月時点・楽天トラベル/変動あり)

  • 強羅温泉(二ノ平)の高台に建つ、全16室の小さな宿
  • 全室に源泉かけ流しの露天風呂と眺望デッキが付く
  • 楽天トラベルの箱根エリアで高評価ランキング上位の常連
  • 部屋数を絞った、静かな隠れ家タイプ

この宿は「とにかくハズレを引きたくない人・口コミを重視して選びたい人」におすすめです。

いちばんの見どころは、“箱根で評価が最も高い宿のひとつ”という安心感。白檀は楽天トラベルの箱根エリアで高評価ランキング上位の常連で、実際に泊まった人の満足度がとても高い宿です。全室に源泉かけ流しの露天と眺望デッキが付いていて、部屋数を16室に絞っているぶん、静かに過ごせるのも隠れ家好きにはうれしいところ。

「写真は良くても実際どうなんだろう」と不安になりがちな高めの宿選びで、口コミの裏付けがしっかりしているのは、大きな決め手になると思います。

  • 何がおすすめ? … 全16室すべて源泉かけ流し露天+眺望デッキ。口コミ評価の高さ
  • 料金の目安 … 一泊2食 約41,800円〜/人(2026年6月時点・楽天トラベル/変動あり)
  • 場所・アクセス … 神奈川県・箱根町(強羅温泉・二ノ平)

強いて気をつけたい点を挙げるなら、人気ゆえに予約が取りづらいこと。週末や連休はとくに早く埋まりやすいので、日程が決まったら早めに動くのが安心です。

個人的に刺さったのは、部屋数を欲張らず16室に絞っているところ。たくさん詰め込まず静けさを優先している宿は、滞在の満足度が高くなりやすいなと感じます。

白檀の和室。明るい畳の間と籐の椅子、奥にデッキへと続く眺め 明るく開放的な和室。奥のデッキへと視線が抜け、ゆったり過ごせそうです。写真:箱根強羅 白檀 公式

楽天トラベルで空室・料金を見る

料金や空室の確認に使ってください。


3. 強羅花扇 円かの杜(強羅温泉)

円かの杜の露天風呂。箱根の山並みと緑を望む開放的な湯船 箱根の山並みを望む露天。緑に包まれて湯につかる開放感がたまりません。写真:強羅花扇 円かの杜 公式

飛騨の匠が手がけた木の意匠と、全室源泉露天が自慢の宿。 一泊2食 約36,800円〜/人(2026年6月時点・一休/変動あり)

  • 強羅温泉に建つ、全20室すべて源泉かけ流し露天付き
  • 飛騨の匠の技が活きた、木のぬくもりあふれる設え
  • 自家源泉を持つ、湯にこだわる一軒
  • 3軒のなかではいちばん手が届きやすい料金

この宿は「木のぬくもりに包まれて、源泉かけ流しを部屋でゆっくり楽しみたい人」にぴったりです。

いちばんの見どころは、飛騨の匠が手がけた木の意匠。円かの杜は飛騨高山に縁のある宿で、館内や客室に木のあたたかみがていねいに活かされています。全20室すべてに源泉かけ流しの露天が付いていて、木に囲まれた部屋でゆっくり湯につかる時間は、写真を見ているだけでも気持ちがほどけていきそうです。

3軒のなかでは料金がいちばん控えめなので、「箱根で全室露天の上質な宿を、なるべく抑えて楽しみたい」という方の最初の一軒にも向いていると思います。

  • 何がおすすめ? … 飛騨の匠の木の意匠と、全20室の源泉かけ流し露天
  • 料金の目安 … 一泊2食 約36,800円〜/人(2026年6月時点・一休/変動あり)
  • 場所・アクセス … 神奈川県・箱根町(強羅温泉)

強いて気をつけたい点を挙げるなら、白檀と同じ強羅エリアにあり、緑×木×露天という雰囲気が近いこと。今回の3軒のなかで選ぶなら、「建築美の翠松園」「口コミ最重視の白檀」「木のぬくもりとコスパの円かの杜」と、軸をはっきりさせて選ぶと迷いにくいです。

個人的に刺さったのは、木の香りがしてきそうな客室の写真。同じ箱根でも、石や和モダンで攻める宿とは違う“やわらかさ”があって、リラックス目的の旅にいちばん合いそうだなと感じました。

円かの杜の客室。ベッドのすぐ横、ウッドデッキに源泉露天風呂が付く ベッドのすぐ横、ウッドデッキに源泉かけ流しの露天が。木のぬくもりに包まれた特別な客室です。写真:強羅花扇 円かの杜 公式

楽天トラベルで空室・料金を見る

料金や空室の確認に使ってください。


3軒をひと目で比較

宿名 エリア おすすめタイプ 料金の目安(一泊2食/人) 予約
箱根・翠松園 箱根・小涌谷 建築美・記念日に特別感 約42,325円〜 楽天で見る
箱根強羅 白檀 箱根・強羅 口コミ最重視・隠れ家 約41,800円〜 楽天で見る
強羅花扇 円かの杜 箱根・強羅 木のぬくもり・コスパ 約36,800円〜 楽天で見る

料金は2026年6月時点・大人2名1室・1人あたりの目安です。時期により変動するので、最新は各予約サイト・公式でご確認ください。


箱根の“少し贅沢な旅館”を選ぶときの3つのコツ

最後に、箱根の上質な宿選びで失敗しないための、ちょっとしたコツをまとめておきます。

1. 「全室露天付き」で絞ると失敗しにくい 箱根は宿の数が多いので、まず「全室に露天風呂が付いている」で絞ると、上質な宿にぐっと近づけます。大浴場の混雑を気にせず、好きなときに湯につかれるのも大きな魅力です。

2. シーズンと曜日で料金が大きく動く 箱根の人気旅館は、紅葉・連休・週末になると料金が一段と上がります。同じ宿でも平日と週末で差が大きいので、日程に融通がきくなら平日を狙うとぐっとお得に泊まれます。

3. 駅からの送迎・アクセスを先に確認する 強羅・小涌谷エリアは坂道が多く、駅から距離がある宿もあります。送迎の有無や行き方を予約前に確認しておくと、当日あわてずに済みます。


まとめ:箱根で、いつもよりちょっとだけ贅沢を

箱根の少し贅沢な温泉旅館を3軒、紹介してきました。

  • 建築美・記念日に特別感箱根・翠松園(小涌谷温泉)
  • 口コミ最重視・隠れ家白檀(強羅温泉)
  • 木のぬくもり・コスパも円かの杜(強羅温泉)

僕の個人的な一推しは、大正建築という“箱根でもここだけ”の特別感がある翠松園。ただ、ハズレを引きたくないなら白檀、木のぬくもりとコスパ重視なら円かの杜と、どれも「ちょっと贅沢したい日」にこそ泊まりたい良宿ばかりです。

気になった宿は、料金と空室を早めにチェックして、特別な日の箱根旅の参考にしてもらえたらうれしいです。

露天風呂や上質な宿つながりで、こちらの記事もどうぞ▼